ترجمة و تدقيق / ورد
الترجمة مقدمة لكم من مدونة أيقو دراما , لزيارتنا https://aigodrama.blogspot.com/
1
(هذه الدراما لا ترتبط بأي مجموعة أو أي ديانة معينة)
[دار رعاية بوابة السماء 1994]
هل تقولين بأن الطفلة ترى الأشياء التي لا وجود لها؟
[الحلقــ 13 ــة]
. لقد جئت لهنا لأنني سمعت بأن بأمكانك شفاء المرضى
. و طرد الأشباح بعيداً
. والد الطفلة ميت
. و جدتها هي شامان
لا يمكنني رؤيتها تصبح شامان . حتى لو كلفني ذلك حياتي
. هي لا يمكنها أتباع مصير أمي السيء
. أبداً
. من الجيد أنكِ جئتِ
. الرب قادكِ إلى هنا
. أمي , لنذهب , دعينا نذهب
. والدتكِ تتحدث هنا
. لا يمكننا البقاء هنا
. أنتِ لن تعيشي لوقت طويل إذا بقيتِ هنا
. الأطفال يبقون هناك و الكبار هناك
. لا أريد . أنا أريد النوم معكِ
. لا تتصرفي كالأطفال
. أنا أشتاق لجدتي
لماذا جئنا إلى هنا ؟
. من أجل شفاء مرضي
. والدتكِ تؤمن بكِ . إن أبنتي شجاعة
. أنتِ ستبلين حسناً
. هذا هو مكانكِ
. هنا , الفيتامين
. واحد , أثنان , ثلاثة
. هم يقولون بأنه سرطان , أيها القس
لقد ذهبت لجميع المستشفيات الكبيرة , و قمنا بتجربة جميع العلاجات الممكنة
. لكنها كانت بلا فائدة
. أرجوك , أرجوك أنقذها , أيها القس
. أرجوك أنقذها
. الرب هو الطبيب و ليس أنا
فقط أيمانك بالله يمكن إن يقرر . بقاءها على قيد الحياة أو موتها
! أنا أؤمن ! أيها القس , أنا أؤمن , أنا أؤمن
, أنا أمرك بأسم اليسوع
! أيها السرطان فالتغادر جسد هذه الطفلة
! أرحل
. أبي
دان) , هل أنتِ مستيقظة ؟)
أين هو (بونغ هي) ؟
. (أريد رؤية (بونغ هي
. (حسناً , لنذهب و نرى (بونغ هي
. (لنرى (بونغ هي
! شكراً لك ! شكراً لك , أيها القس ! شكراً لك ! شكراً لك
. شكراً لك , شكراً لك
. شكراً لك
. فردي
. أثنان , أربعة , ستة
. أنه زوجي
. زوجي
. زوجي , فردي
بيول) , كيف عرفتِ ؟)
. أنا ... فقط يمكنني رؤية ذلك
ماذا ؟
. أنا مثل جدتي
. جدتي هي شامان
أنتم لن تلعبوا معي الأن , صحيح ؟
. لا
! أنتِ حقاً رائعة
! حقاً , حقاً رائعة
. لنجرب ذلك مجدداً
. أبنتي
أبنتي ؟
! أبنتي ! أبنتي
. أبنتي , أفيقي
! أبنتي , أفيقي
. (عليكِ أرتداء هذا للذهاب لرؤية (بونغ هي
طفلتي ؟
. لا تفعلي
. لا
! لا ! والدكِ ... والدكِ لا يمكنه العيش بدونكِ
! أرجوكِ ! أرجوكِ لا تموتي
! أبنتي
! عليكِ البقاء بجانبي ! لا تموتي
. هذا كل ما أملكه
! أرجوك فالتحقق معجزة أخرى , أيها القس
. هذا ليس لأنك لا تملك ما يكفي من المال
أبنتك أصبحت بتلك الحال لأنه ليس لديك . ما يكفي من الأيمان
. لم يفت الأوان بعد لتقوي أيمانك
بتلك الطريقة أبنتك ستكون قادرة .(على دخول بوابة السماء (تشون غوك
. أجاشي , لا تبكي
! ... لأجتثاث كل أسباب الذنوب
! آمين
! فقط عندها ستكون أرواحنا نقية نحن و أطفالنا و أحفادنا
! آمين - ! آمين -
! يا إلهي - ! يا إلهي -
. مركز رعاية بوابة السماء
. ذلك المكان لم يكن جنة بل كان جحيم
لقد كان هناك قس قد غطى أعين . و أذان الكبار بالأعتقادات الخاطئة
و مدير مركز رعاية كان يعرف . فقط كيف يحول أيمانهم لمال
. أوه , يجب إن تكوني حذرة
. هنا
هل أنتِ بخير الأن ؟ . ليس عليكِ فعل ذلك بعد الأن , فالترتاحي
و هناك قد كان خادم مطيع , مقارنة بأي أحد أخر
. (أبي , الخادم (كيم
. أنقذني
. أنت لديك أقل من 80
. التالي
. تنحى جانباً
. لن أدعك تذهب
! عندما أكبر , أنا بالتأكيد سأعثر عليك و أقتلك
! هذا الطفل حقاً
. مع ذلك , أجاشي أنت شخص لطيف
. تلك الطفلة ستكون حزينة أيضاً
. تنحي جانباً
. هي تشاهدك من السماء
. هذا ليس كافي
. أنا علي إن أصبح ضابط عسكري لله من أجل طفلتي
. هذا غير كافي
. هو ليس كافي
. هذا ليس كافي
. حتى في ذلك الجحيم , نحن كان لدينا أصدقاء
.بينما كنا نكبر بأرتفاع نحن أيضاً حلمنا بالمستقبل
. قبل إن يحدث ذلك
. (آه هيون)
. فالتجربي البسكويت
. أمي , أشتري لها ملابس جديدة
هذه الأنتخابات الرئاسية الخامسة عشر . و السباق حقاً محتد
. المرشح (تشون سونغ هو) يقود حالياً الأنتخابات
,الأنتخابات الرئاسية الخامسة عشر] [المرشح (تشون سونغ هو) في المركز الأول
على أية حال , تتوقع المعارضة بأنه سيواجه ... فضيحة الأسبوع المقبل
. في المرحلة الأخيرة من الأنتخابات
الأحتجاج من قبل عامل (سيوون) للسيارات . يدخل يومه الثاني و العشرين
أحد الرجال قام بأتخاذ موقف . غير متوقع على قمة برج
. (في الأسفل مباشرة هو المدعي العام , (غوك هان جو
. رئيس (سوون) للسيارات قد هرب للخارج
. نحن بالتأكيد سنمسك به , لذا فالتهدئ
. أيها المواطنين , فالتعلموا بأن القانون دائماً إلى جانبكم
. لننزل الأن
. ذلك الأجاشي مثل سوبرمان
صحيح ؟
. نعم
هل أنتي بخير؟
الفيتامين الذي تأخذه كل يوم هو هذا الدواء , صحيح ؟
. نعم , (يون هوا) و (أبولو) تناولا هذا يوم أمس و تقيأ
ما هذا , أمي ؟
. أنا لا أعرف
, لذا من الأن فصاعداً , يمكنكم أخذ هذا الدواء
. لكن لا تقوموا أبداً بأبتلاعه
. بوباي) , أنت يمكنك الذهاب للمدرسة) هل يمكنك الخروج ؟
. نعم
إذن في الوقت الحالي هل يمكنكما أنتما الأثنان مساعدتي ؟
علينا التأكد من إن الرسالة التي في الظرف الأبيض ... و التي كتبتها أمي ستخرج
. للعالم الخارجي
[المدعي العام غوك هان جو]
[, أنت أمل كوريا , رئيس الأدعاء في كوريا]
[مركز رعاية تشون غوك]
. %إن نسبة الدعم أقل من 3
الفضيحة في هذا الوقت ستكون كالقنبلة . (للمرشح (تشون
أنت قلت بأنه كان شخصاً عمل هنا من قبل ؟
[النائب العام]
. هناك (تشا يول) و التي هي الأفضل . لكنها حامل
. الحزب المعارض بحاول بجد تحديد مكانها الأن
إذا أستمر هذا , نحن سنكون بحاجة للعثور على شخص , بأمكانه القيام بالأصلاحات , الأصلاحات
[موظف تخطيط الأمن الوطني]
. لأرساله للبيت الأزرق
. (ياه , (غوك هان جو
. نعم
. لقد سمعت بأنك الأفضل بيننا
. دعنا نرى وطنيتك
[مركز رعاية تشون غوك]
هل يوجد هناك مركز للرعاية هناك ؟
بوباي) أوبا , بعد النوم لـ 20 ليلة أخرى) . سيكون عيد الميلاد
هل الجد (سانتا) سيأتي ؟
هل رأيتي سانتا كلوز ؟
. لا
. أنا لم أره . لكنني تلقيت الهدايا
في بعض الأحيان هي كانت أحذية الزهور . و أيضاً الشوكولاته
. ذلك يبدو لطيفاً
. لابد و أنكِ طفلة جيدة
أوبا , أنت لم يسبق لك أبداً و إن رأيت (سانتا) ؟
! هو هنا - ! هو هنا -
! نحن فعلنا ذلك
. لم نكن نتوقع الرد , لكن ذلك الشخص قد جاء
. (مثل (سانتا كلوز
. لقد فعلنا ذلك
. نحن لم نكن نعرف في ذلك الوقت
. ما الذي قمنا بأستدعائه لهنا
! لقد أنقذنا
لقد سمعت بأنك أيضاً قتلت الناس . التي كانت تحاول الهرب من هنا
. بالطبع لا , أيها المدعي العام . هذا سوء فهم
سوء فهم ؟
هل هذا أيضاً سوء فهم ؟
. لقد أجريت فحص على هذا الدواء و هو ليس فيتامين
أنت تستخدم الأطفال من أجل أجراء تجارب . على المضادات الحيوية
. لقد سمعت بأنهم يعانون من الأثار الجانبية
. لا أعرف ما الذي تتحدث عنه
. لا تعتقد بأنه ليس لدي أي دليل
. هذا قد تم أرساله لي
. أنها تفاصيل بكل جرائمكم
"محاصرون في مركز رعاية تشون غوك" "...أنا أعيش مع أبنتي في مركز رعاية بوابة السماء"
. أيها القس , أنظر لهذا
. (الجميع وقع على ذلك ما عدا الخادم (كيم
. أولئك الناس الجاحدون
. هذا أتهام باطل
. ليس ضدي فحسب , بل ضد الرب
. لا تقم بأعطاء العظات
. إذا كنت قد أرتكبت جريمة , فالتقبل بالعقاب
ماهي تهمي ؟
. أنا فقط أتبع طريق الرب
, إذا كنت مذنب
لا يمكن لأنسان مثلك إن يحكم علي . بأستثناء الرب هو من بأمكانه إن يفعل
هذا صحيح , كل ما فعلناه هو أننا قبلنا . بأولئك الناس الذين كالخنازير
إذا كان أي شخص مذنب , ذلك سيكون هم . لتجاهل نيتنا الحسنة
. أنتم حقاً مجرمين لا تشعرون بالندم
. حسناً
. إذن سأمنح كلاكما فرصة
فرصة ؟
. فرصة للأختيار
إن المركب الذي أنتما عليه قد ضرب القاع . و هو على وشك الغرق
. واحد هو القائد و الأخر هو المالك
. المركب سيغرق قريباً لذا ما الذي ستفعلونه يا رفاق ؟
. فضيحة المرشح لن تكون على الأخبار
. سيكون هناك عنوان أكبر
. في نفس الوقت , تلك المرأة لن تتحدث أبداً عن ذلك
. خلال ذلك الوقت , أنا كنت أركز على تنمية الكنيسة
لذا تركت مركز الرعاية في يد هذا الشخص . و لم أكن أعرف بأي شيء
. السيد (بايك) لن يعد المدير أبتداءً من اليوم
! أيها الرجل الشرير
! لا يمكننا تركه يذهب - ! نعم - . هو لا يمكنه الذهاب هكذا -
إذن هل سيكون هناك مدير جديد ؟
. لا , أرجو إن تختاروا المدير من بين رجالكم
ماذا عن الأطفال ؟
الأطفال المرضى و الذين يعانون من أي حالة . سيتم أحضارهم للكنيسة للمعالجة
و الأشخاص الذين يريدون المغادرة ؟
. مدخرات حياتي تم أخذها من قبل ذلك الشخص
. أنا أيضاً قد تخليت عن كل ممتلكاتي لهذا المركز
! أنا أيضاً ! لم يتبقى لدي أي شيء . أنا ليس لدي أي مال
. أجلس
. أنا سأبحث عن داعمين من أجل دعمنا
. سيد (بايك) , سيكون عليك تسوية الأمور المالية قبل ذلك
. نعم
, و أيضاً , على الرغم من أن هذا ليس أفضل وقت
. أرغب بتقديم مؤمن جديد
. في الخلف
. أنا لدي مسألة ما لذا سأبقى هنا لبضعة أيام
. مرحباً
. مرحباً - . شكراً لك -
. مرحباً - . نعم , شكراً لك -
~في نهاية الطريق الذي نسير به~
~هناك مخلصنا~
...31. . هناك 31 شخص بالأحمر
. أجاشي و أجوما
. أمي أيضاً بالأحمر
. خطط للمستقبل
ماذا عن الـ 24 من الشهر , عشية عيد الميلاد ؟
. (ما ذكرناه , سأتركه لك , أيها الخادم (كيم
هل سيموت الجميع ؟
. ذلك ليس موت
. ذلك لأستخدام دم اليسوع لغسل ذنوبهم
. ذلك من أجل أنقاذهم
. القس يريد أن فتح بوابة للسماء
. بوابة السماء
. فالتنتظر حتى ينتهوا من شرب النبيذ
, بعد أنتهاء كل شيء
. ستكون قادر على اللقاء بأبنتك التي فقدتها مجدداً
. نعم
. ياه (بيول) , لنسرع و نذهب
. أجوما , إلى اللقاء
. نعم , أذهب بأمان - . إلى اللقاء -
. لن أذهب مع القس
. لا , أريد البقاء معكِ
. إذن أنا سأبقى هنا أيضاً
. آمين
. لنأكل
. فالتتناولوا بعض الدجاج
بوباي) أوبا , إلى أين ستذهب ؟)
. سأذهب للقيام بمهام من أجل القس
و أنا ؟
, هو قال بأنكِ يجب إن تأتي معي . لكن بما إن لديكِ حمى , أبقي هنا
. أنا سأذهب بمفردي
~في نهاية الطريق الذي نسلكه~
~هناك مخلصنا~
~لنحلق إلى هناك~
~لنحلق نحو أملنا~
. لابد و إن تكون هناك توبة للأقتراب أكثر للسماء
. جميعنا مذنبون
. من خلال دم اليسوع و تضحيته , نحن نغفر لذنوبنا
الشيطان و الأرواح الشريرة الموجودة . في داخل أجسادنا , آمل بأن تذهب بعيداً
. آمين
, لمغفرة الذنوب
. هذا الدم يراق من أجلك و للجميع . الدم الأبدي
. كما قال يسوع , نحن نشرب هذا الدم و نقبل بذنوبنا
. دعونا نشرب
. آجاشي
. هذا يؤلم بشدة
... أنقذ
... أبنتي
... أبنتي , فالتنقذها
. أتوسل لك
. يا إلهي
هل هناك حقاً مملكة السماء ؟
. كل شيء أحمر
. أحمر
. أمي
أين هي (بونغ هي) ؟
. (أريد رؤية (بونغ هي
. أبي
أين (بونغ هي) ؟
. (أريد رؤية (بونغ هي
. أنا مجنون ما الذي أفعله هنا ؟
! أيها الرجل الشرير ! أجاشي قتلهم ! أنت قتلتهم
! دعني ! دعني ! فالتدعني ! دعني
. يجب إن تقول ذلك بشكل صحيح
هل ترى ؟ ذلك لم يكن أنا . لكنك أنت من قتلهم
. لا , هذا بسبب أجاشي . أنه بسبب أجاشي
هل سيصدقك الناس ؟ . أنا مدعي عام
. هم سيصدقون ما أقوله
هل تريد الموت أيضاً ؟
. (الذي كان في النبيذ هو (سيانيد البوتاسيوم
. إن الموت ليس بتلك الصعوبة
. الخيار لك
! المدعي العام قد خرج
هل كان أنتحار أو قتل ؟
. لا تنظري للخلف , أيتها الطفلة . لا تنظري لأي شيء
. الجرس يستمر بالرنين
. أنا أتذكر كل شيء
! لا
! أبي , أنهض
! أبي
! أنهض
! أبي ! أبي
! أبي
! أنهض
! لا تمت
! (دان) - ! (دان) -
! (دان)
هل أنت بخير ؟ - ! أنهض -
... أنت لا يمكن إن
. هذا صحيح
. (أنا (بوباي
... الشخص الذي قتل شقيقتي ذلك الـ (بوباي) ؟
. هذا مؤسف , لكنها الحقيقة
... أنت تجرؤ
. أجب على ذلك
. يجب إن تتلقى تلك المكالمة
. سنباي , والد (كيم دان) تعرض للطعن
ماذا ؟
, (ذلك الشخص , الخادم (كيم
. هو ليس والد المحققة (كيم) الحقيقي
سواءً كان والدها الحقيقي أو بالتبني ! (هو كان عائلة (كيم دان
. الوحيد في هذا العالم
ما هي العائلة ؟
ما الذي تفعله ؟
. العائلة هي هذه
, حتى لو فعلت أغبى شيء في العالم
. شخص يعاملك بهذه الطريقة
ما هو السبب ؟
. لقد حذرتك , لا تلمس جسد مدعي عام بشكل مهمل
. لا تتظاهر , أنت لا يمكنك إن تخدع عيني
الـ 49% كان تمثيل , و البقية كان حقيقة
عندما تم اختطاف (كيم دان) , أنت لم تكن . أقل قلقاً منا
ذلك كان نفس الشيء عندما هرعنا . لأنقاذ الطفل من القس
. (منذ البداية حتى الأن , أنا رجل (غوك هان جو
. دعني أقدم لك نصيحة
في دراما الجريمة و القتال , الشخص ... الذي يرتكب أكثر الأمور شراً
. هو يموت
ما هي الحياة ؟
. هذه مشكلتك
. محقق (تشون جاي إن) , تحقيقنا المشترك ينتهي هنا
. بالتأكيد
. سأدعك تندم على ذلك
. (أيها المدعي (جو ها مين
. عمل جيد
هل شاهدت ذلك ؟ . هذا الشريط , أعني
. لا , أنا لم أشاهده
لما لا ؟ . أنا كنت لأشعر بالفضول لو كنت مكانك
. لأكون صادق , ليس لدي الثقة لرؤيته
. لو رأيته , أنا لم أكن لأكون قادر على المجيء لهنا
. فتى عنيد
, لكن بخصوص تلك المحققة
لماذا طلبت مني أنقاذها ؟
. أنا معجب بها كأمرأة
[كيم هو جي]
. أنا لن أعتذر منكِ
. لقد كانت تلك الطريقة الوحيدة لأنقاذكِ
هل يمكنك إن تحركها ؟
. أنا يمكنني إن أفعل
. أذهب
فالتذهب و لتنقذ الروح المسكينة . التي تم الأمساك بها من قبل روح شريرة
. تلك ستكون كارثة إذا عاشت
. أرجوكِ فالتعلقي على هذه المسألة
كيف تم أطلاق سراحكِ , (بايك آه هيون) ؟
هل أنتِ مشتبه به في بيع الأعضاء الغير قانوني ؟
. فالتمنحينا كلمة - . أرجوكِ فالتقولي شيئاً -
. كل هذا من فعل والدي
. لقد تم الأمساك بي بدون فعل أي شيء
. كم هذا مؤثر
. ما فعله من أجل أخراج أبنته
. آه هيون) , عليكِ إن تنجي مهما كلف الأمر)
...غوك هان جو) , القس (وانغ) ... أنتما الأثنان)
أنتما تعتقدان بأنني أرتفعت لهذا المنصب لكي يتم تحطيمي من قبلكما الأن ؟
كيم دان) , لماذا جئتِ لهنا ؟)
. أنا سأذهب للعمل
. علي الأمساك بقاتل والدي
. سمعت بأنكِ لم تنامي أو تأكلي خلال الأيام القليلة الماضية
. لا يمكنكِ الدخول في مثل هذه الحالة
. دعني
. فالتعتني بجسدكِ أولاً
. أنا أعرف , هذا خطأي
. أنت أخبرتني بذلك مائة مرة بالفعل , أبي
. أنا أسفة
. أرجوك لا تنظري لي هكذا
لمن تتحدثين ؟
سنباي , أنت لا يمكنك إن ترى ؟
. أبي كان إلى جانبي منذ أول أمس
. (فالتتماسكِ , (كيم دان . أنتِ فقط تهلوسين بسبب الشعور بالذنب
. لا , أبي لا يزال حي
. لنذهب أولاً
والدكِ ترك لكِ شيء , صحيح ؟
أبي , هل يمكنني أعطاءه ذلك ؟
. والدكِ جاء لي و طلب مني معروف
هو قال بأنه إذا حدث أي شيء له . أنا يجب إن أخذكِ لهنا
. لنذهب
. لنرى ما الذي ينتظرنا هناك
. على مايبدو هناك ضيوف قادمون
هل هناك أي أحد في الداخل ؟
. (المعذرة , لقد جئنا من (سيؤول
. فالتحضى بكوب من الشاي و لتذهب . فالتدعها هنا
لكن من أنتِ ؟
. أنا جدتها
جدة (كيم دان) ؟
. أنتِ كنتِ حية
كيم دان) ؟)
أسمها كان قد تغير لهذا السبب . لم يكن بالأمكان العثور عليها
. هذا صحيح . سمعت بأنكِ كنت شامان مشهورة
. ذلك كان عندما كان لدي شعر طويل
. الأن , انا أعيش على تلك الأرض
. وجهها يبدو متعب . على مايبدو الرحلة إلى هنا كانت صعبة
. أدخلي
. أبي , لنذهب للداخل
لقد أعتقدت بأنها كانت ستحضر رجل واحد . لكن جميعكم هنا
لقد تم تعيينك على قضية والد (كيم دان) , صحيح ؟
هل أكلت ؟
(لقد سمعت بأنك أتصلت بالمدعي العام (جو ها مين . و أطلقت سراحه بعد ساعة
. لقد كانت تلك أفادة شاهد
. هو ليس بشاهد لكنه الجاني
هل كنت تقوم بتحقيق مشترك ؟
. أنت وضعت يدك في يد المدعي العام بدون معرفتنا
. ذلك أيضاً تعاون
كيف عرفت ؟
كم مقدار ما قمت بحفره ؟
ما يكفي لمعرفة سبب هذه القضية؟
... أنت قد تم سحبك في هذه اللعبة . (بواسطة (بوباي
. (هو يعرف بالفعل إن (جو ها مين) هو (بوباي
هل هناك جاسوس بيننا ؟
هاه ؟
ما الأمر , سنباي ؟
ما الذي تبحث عنه ؟
توجد هناك نقطة عند خط العرض 37 درجة شمالاً . لم يسبق لي أن رأيتها من قبل
. بينقو
متى كان هذا مخبأ هناك ؟
! آه , آه , أختبار المايكروفون
هل أنت معجب بي ؟
بدلاً من هذه الخدع الصغيرة ماذا عن العمل على قضاياك ؟
. خذي هذا و لتأتي معنا
. لنخرجه , بعناية
. أنتِ فقط فقدتِ والدكِ للتو , و ليس سمعكِ
لماذا لا يمكنكِ الأستماع لأي شيء أقوله ؟
. ذلك ليس والدكِ
. الشيء الذي ترينه ليس والدكِ
[روح تائهة : هي أرواح الأشخاص الذين ماتوا في أرض أجنبية]
. أنها روح تائهة
. لا يجب عليكِ أبداً أن تنظري في أعينهم
, حتى لو نادى بأسمكِ . لا يجب عليكِ أبداً الأجابة
هل تفهمين ؟
. تلك الأشياء تسيطر على وعيكِ
إذا قاموا بأدارة ذلك , هم يمكن . (إن يبدو مثل الـ(هيوجو
[هيوجو : إله التظاهر]
. فالتأتي للداخل
. أيها المدعي العام , يجب عليك الذهاب الأن
ما الأمر ؟
. شخص ما قدم طلب لأجراء تحقيق داخلي حولك
. المخبر هو ضابط شرطة
شرطي ؟
. فالتسمع منه بنفسك
هل كنت بخير ؟
. لقد أشتقت لك
أي نوع من الخدع تلعبها ؟
لماذا أنا تحت الأشتباه ؟
. (أنتهاك قانون (كيم يونغ ران [ألتماس الفساد و الفعل الغير لائق]
مارس 26 , 2018 , هل تتذكر مطعم (لاكين) ؟
أين أنت ؟
أنا أردت في الأصل نسيان ذلك . لكنني لم أستطع بسبب ضميري كضابط شرطة
. أيها المدعي , أرجو أن تستمع لهذا
التالي هو ضابط شرطة الذي يشعر بالغضب . من العقوبات الجنائية الخفيفة
العنوان : مخالفة مرورية لمدعي عام
. على مايبدو أنت في عجلة من أمرك
. هذا يتعلق بهجوم أرهابي على مرشح للرئاسة
. أوه , نحن نتواصل الأن
. نعم , لم أستطع تصديق ذلك عندما رأيته بنفسي
المدعي العام قام بتجاوز أشارة المرور الحمراء . ذلك كان لا يصدق
.هذا مكتب المدعي العام في كوريا
ما الأمر هذه المرة ؟
[رسالة عريضة]
. هو قدم تقرير ألتماس
. قانون أداره النفايات المادة 8
. الغرامة هي 20.000 وون
. يوجد هناك المزيد منها
هل هذه الأساليب الطفولية جيدة ؟
. فهمت ذلك , أنت تريده إن ينفجر من الغضب
. بوكر
أنت سبق و إن لعبت البوكر ، اليس كذلك ؟
. البوكر هي لعبه حرب نفسية متقدمة
. ترك الخصم يسيء قراءة البطاقات التي أحملها
هل تفعل هذا عن قصد ؟
. أنا أظهر بطاقة مزيفة الأن
. (أنا فارغ العقل , (جو ها مين
. لقد بدأ أنه حقاً قلق
الا بأس بذلك ؟
. لا تقلقي حول ذلك
, إذا كان ذلك هو ما يريني أياه . هذا يعني بأنه ليس لديه أي شيء
هل أتخذت قرارك ؟
. (نعم , نحن في الطابق الثاني لقاعة فندق (مونيكا
. حسناً , أراك هناك
من كان ذلك ؟
. (بايك آه هيون)
... (سونغ) - بايك آه هيون) ؟) -
. نعم , أخطط لأن أصبح شريك معها
. أنت الشخص الذي وضع والدها في السجن
. تلك مسألة أخرى
الرئيس (بايك) تم التخلي عنه بالكامل . (من قبل (غوك هان جو) و القس (وانغ
هي تم أطلاق سراحها بسبب والدها . لكن شعور الخيانة ليس صغير
. إن عدو عدوي هو صديقي
إذا فتحت (بايك آه هيون) فمها , نحن يمكننا . (الأطاحة بكلاً من (جو ها مين) و (غوك هان جو
. اللعبة بدأت رسمياً
. (جو ها مين)
. (دان)
أبي؟
. أبي
! أبي
. أبي
لماذا جئت لي و أنت تبدو مخيف للغاية منذ قليل ؟
. لقد أعتقدت بأنك تكرهني
. (دان)
هل يجب إن نمشي ؟
. لنذهب للمشي
... أبي ساقك
. أصبحت طبيعية الأن
. والدي سيحظى بحياة جيدة الأن
. أبي , لدي تشنج في ساقي . لنمشي ببطئ
. لنذهب معاً
. أبي
... أنت
. أنا أسفة , هذا خطأي
. أنا لم أنقذكم جميعاً . سامحوني
. سامحوني , سامحوني
... هذا
هل هو ساخن ؟
هل كان حلم ؟
ما هو الحلم الذي حضيتِ به ؟
. لقد كنت أمشي مع والدي بعد ذلك هو أصبح أمامي
. أنا أستمريت بالأبتعاد عنه
... المشي مع الموتى
. ذلك يعني كارثة وشيكة
. جدتي , في الخارج
! الباب
! جدتي
. لنذهب
. لا , لا
! دان) ! لا ! لا ! لا)
! لا , لا
كيف حدث الحريق ؟
. أنه متعمد , شخص ما قد جاء لهنا
. لهذا السبب هو جاء
. لهذا السبب هو تبعكِ بكِ إلى هناك
هل قمت بحمايتي مرة أخرى ؟
. أنا لم أفعل أي شيء من أجلك
. أنا فقط قد تلقيت منك
. لقد أعتبرت ذلك أمراً مفروغاً منه
. لقد أعتقدت بأنه لا يزال لدي الكثير من الوقت
. شكراً لك , أبي
. لقد فهمت الأن . السبب في كونه لدي هذا المصير
... أنا
. سأقاتل بشجاعة
أذهب
. فالتذهبي لحماية سمعة الأحياء و الموتى
. شكراً لكِ , جدتي
. جرسكِ
. لست بحاجة له بعد الأن
. إذن , أنا سأذهب
هو كان ينوي التخلي عن حياته
. من أجل تغيير قدرها
. هي قد كبرت لتصبح أفضل مما هو متوقع
. مراسيم خطوبة (جو ها مين) و (بايك آه هيون) ستبدأ الأن
. الجميع , أرجو إن تمنحونا جولة دافئة من التصفيق
. إذن سنقوم بالنخب أولاً
. لسعادة هؤلاء الأثنان
. نخبك - . نخبك -
التالي , المرشح (غوك هان جو) سيلقي . بضع كلمات للتهنئة
. (مرحباً , أنا (غوك هان جو
هل يمكنني أقتراض هذا المايكرفون للحظة ؟
(اليوم , المدعي العام (جو , و مجموعة (سونغها) أصبحوا عائلة واحدة
. و أنا أرغب بقول بضع الكلمات الجيدة
. جو ها مين) هو شخص مثلي تماماً)
. أولاً , من ناحية الوسامة
نحن قد ولدنا مع ملعقة من الأسفنج . و قمنا بشق طريقنا من الصفر
لذا أنا قادر على فهم يأسه . و أخلاصه أكثر من أي شخص أخر
(لهذا السبب أبتداءً من اليوم , المدعي (جو ها مين
. هو سيصبح مديري الأمين
هو أستخدم (جو ها مين) كطعم . (و ينوي أبتلاع مجموعه (سونغها
. (لمستقبل المدعي العام (جو ها مين
!نخبكم
. تهاني
متى جئتِ ؟
لماذا أنتِ هنا ؟
هل جسدكِ بخير؟
. أنا بخير
. هذا
ما الأمر ؟
! حقاً
. لنلتقط صورة قبل قطع الكعكة . أيها الضيوف الأعزاء , أرجو إن تأتوا للأمام
. مراسيم الخطوبة هذه هي فخ
. ذلك من أجل قتل الجميع